3 NephiChapter1

Now it came to pass that the ninety and first year had passed away and it was six hundred years from the time that Lehi left Jerusalem; and it was in the year that Lachoneus was the chief judge and the governor over the land.

The ninety-first year had passed, and it was six hundred years since Lehi left Jerusalem. This was the year Lachoneus was chief judge and governor over the land.

And Nephi, the son of Helaman, had departed out of the land of Zarahemla, giving charge unto his son Nephi, who was his eldest son, concerning the plates of brass, and all the records which had been kept, and all those things which had been kept sacred from the departure of Lehi out of Jerusalem.

Nephi, the son of Helaman, had left the land of Zarahemla, putting his oldest son, Nephi, in charge of the brass plates, all the records that had been kept, and everything that had been kept sacred since Lehi left Jerusalem.

Then he departed out of the land, and whither he went, no man knoweth; and his son Nephi did keep the records in his stead, yea, the record of this people.

Then he left the land, and no one knows where he went. His son Nephi kept the records in his place: the record of this people.

And it came to pass that in the commencement of the ninety and second year, behold, the prophecies of the prophets began to be fulfilled more fully; for there began to be greater signs and greater miracles wrought among the people.

At the start of the ninety-second year, the prophecies of the prophets began to be fulfilled more fully, because greater signs and greater miracles began to be worked among the people.

But there were some who began to say that the time was past for the words to be fulfilled, which were spoken by Samuel, the Lamanite.

But some began to say that the time had already passed for the words of Samuel the Lamanite to be fulfilled.

And they began to rejoice over their brethren, saying: Behold the time is past, and the words of Samuel are not fulfilled; therefore, your joy and your faith concerning this thing hath been vain.

They began to gloat over the believers among them, saying, "The time is past, and the words of Samuel have not come true. So your joy and your faith in this were all for nothing."

And it came to pass that they did make a great uproar throughout the land; and the people who believed began to be very sorrowful, lest by any means those things which had been spoken might not come to pass.

They stirred up a huge uproar throughout the land, and the people who believed grew very sad, afraid that somehow the things that had been spoken might not happen after all.

But behold, they did watch steadfastly for that day and that night and that day which should be as one day as if there were no night, that they might know that their faith had not been vain.

But they kept watching steadily for that day and that night and that day which would be as one day, as if there were no night, so that they would know their faith had not been in vain.

Now it came to pass that there was a day set apart by the unbelievers, that all those who believed in those traditions should be put to death except the sign should come to pass, which had been given by Samuel the prophet.

Now the unbelievers set a day: if the sign given by Samuel the prophet did not come, then everyone who believed in those traditions would be put to death.

Now it came to pass that when Nephi, the son of Nephi, saw this wickedness of his people, his heart was exceedingly sorrowful.

When Nephi, the son of Nephi, saw this wickedness among his people, his heart was deeply grieved.

And it came to pass that he went out and bowed himself down upon the earth, and cried mightily to his God in behalf of his people, yea, those who were about to be destroyed because of their faith in the tradition of their fathers.

He went out, bowed down to the ground, and cried out with all his strength to his God on behalf of his people, the ones who were about to be killed because of their faith in the tradition of their fathers.

And it came to pass that he cried mightily unto the Lord, all that day; and behold, the voice of the Lord came unto him, saying:

He cried out to the Lord all that day, and the voice of the Lord came to him:

Lift up your head and be of good cheer; for behold, the time is at hand, and on this night shall the sign be given, and on the morrow come I into the world, to show unto the world that I will fulfill all that which I have caused to be spoken by the mouth of my holy prophets.

"Lift up your head and be of good cheer, for the time is at hand, and on this night shall the sign be given. And tomorrow I come into the world, to show the world that I will fulfill everything I have caused to be spoken by the mouth of my holy prophets.

Behold, I come unto my own, to fulfill all things which I have made known unto the children of men from the foundation of the world, and to do the will, both of the Father and of the Son—of the Father because of me, and of the Son because of my flesh. And behold, the time is at hand, and this night shall the sign be given.

I come to my own, to fulfill all things which I have made known to humankind from the foundation of the world, and to do the will both of the Father and of the Son: of the Father because of me, and of the Son because of my flesh. The time is at hand, and this night shall the sign be given."

And it came to pass that the words which came unto Nephi were fulfilled, according as they had been spoken; for behold, at the going down of the sun there was no darkness; and the people began to be astonished because there was no darkness when the night came.

The words that came to Nephi were fulfilled exactly as they had been spoken. When the sun went down, there was no darkness, and the people were amazed that there was no darkness when night came.

And there were many, who had not believed the words of the prophets, who fell to the earth and became as if they were dead, for they knew that the great plan of destruction which they had laid for those who believed in the words of the prophets had been frustrated; for the sign which had been given was already at hand.

Many who had not believed the words of the prophets fell to the ground and lay there as if they were dead, because they knew that the whole plan of destruction they had laid for those who believed the words of the prophets had failed. The sign that had been given was already here.

And they began to know that the Son of God must shortly appear; yea, in fine, all the people upon the face of the whole earth from the west to the east, both in the land north and in the land south, were so exceedingly astonished that they fell to the earth.

They began to know that the Son of God must appear soon. In fact, all the people on the face of the whole earth, from west to east, in the land north and in the land south, were so astonished that they fell to the ground.

For they knew that the prophets had testified of these things for many years, and that the sign which had been given was already at hand; and they began to fear because of their iniquity and their unbelief.

They knew the prophets had testified about these things for many years, and that the sign that had been given was already here. And they began to be afraid because of their wickedness and their unbelief.

And it came to pass that there was no darkness in all that night, but it was as light as though it was mid-day. And it came to pass that the sun did rise in the morning again, according to its proper order; and they knew that it was the day that the Lord should be born, because of the sign which had been given.

There was no darkness at all that night. It was as light as midday. And in the morning the sun rose again in its proper order, and they knew that this was the day the Lord would be born, because of the sign that had been given.

And it had come to pass, yea, all things, every whit, according to the words of the prophets.

It had all happened, every bit of it, exactly as the prophets had said.

And it came to pass also that a new star did appear, according to the word.

And a new star appeared, just as the word had said.

And it came to pass that from this time forth there began to be lyings sent forth among the people, by Satan, to harden their hearts, to the intent that they might not believe in those signs and wonders which they had seen; but notwithstanding these lyings and deceivings the more part of the people did believe, and were converted unto the Lord.

From that time on, Satan began sending lies out among the people to harden their hearts, so that they would not believe in the signs and wonders they had seen. But in spite of all the lies and deceptions, most of the people did believe, and were converted to the Lord.

And it came to pass that Nephi went forth among the people, and also many others, baptizing unto repentance, in the which there was a great remission of sins. And thus the people began again to have peace in the land.

Nephi went out among the people, and many others with him, baptizing for repentance, and many people received forgiveness of their sins. So the people began to have peace in the land again.

And there were no contentions, save it were a few that began to preach, endeavoring to prove by the scriptures that it was no more expedient to observe the law of Moses. Now in this thing they did err, having not understood the scriptures.

There were no quarrels, except that a few began to preach, trying to prove from the scriptures that it was no longer necessary to keep the law of Moses. They were wrong about this; they had not understood the scriptures.

But it came to pass that they soon became converted, and were convinced of the error which they were in, for it was made known unto them that the law was not yet fulfilled, and that it must be fulfilled in every whit; yea, the word came unto them that it must be fulfilled; yea, that one jot or tittle should not pass away till it should all be fulfilled; therefore in this same year were they brought to a knowledge of their error and did confess their faults.

But they were soon converted and convinced of the mistake they were in, because it was made known to them that the law was not yet fulfilled, and that it must be fulfilled in every part. The word came to them that it must be fulfilled: not one jot or tittle would pass away until it had all been fulfilled. So that same year they were brought to see their error and confessed their faults.

And thus the ninety and second year did pass away, bringing glad tidings unto the people because of the signs which did come to pass, according to the words of the prophecy of all the holy prophets.

And so the ninety-second year passed, bringing good news to the people because of the signs that had come, just as all the holy prophets had prophesied.

And it came to pass that the ninety and third year did also pass away in peace, save it were for the Gadianton robbers, who dwelt upon the mountains, who did infest the land; for so strong were their holds and their secret places that the people could not overpower them; therefore they did commit many murders, and did do much slaughter among the people.

The ninety-third year also passed in peace, except for the Gadianton robbers, who lived in the mountains and infested the land. Their strongholds and hiding places were so strong that the people could not overpower them, so they committed many murders and slaughtered many people.

And it came to pass that in the ninety and fourth year they began to increase in great degree, because there were many dissenters of the Nephites who did flee unto them, which did cause much sorrow unto those Nephites who did remain in the land.

In the ninety-fourth year their numbers grew sharply, because many Nephite dissenters fled to them, which caused much sorrow among the Nephites who stayed in the land.

And there was also a cause of much sorrow among the Lamanites; for behold, they had many children who did grow up and began to wax strong in years, that they became for themselves, and were led away by some who were Zoramites, by their lyings and their flattering words, to join those Gadianton robbers.

There was also cause for much sorrow among the Lamanites. They had many children who grew up and came of age and became their own masters, and some Zoramites led them away with lies and flattering words to join the Gadianton robbers.

And thus were the Lamanites afflicted also, and began to decrease as to their faith and righteousness, because of the wickedness of the rising generation.

So the Lamanites suffered as well, and began to decline in their faith and righteousness, because of the wickedness of the rising generation.