3 NephiChapter5

v1.7

1 And now behold, there was not a living soul among all the people of the Nephites who did doubt in the least the words of all the holy prophets who had spoken; for they knew that it must needs be that they must be fulfilled.

2 And they knew that it must be expedient that Christ had come, because of the many signs which had been given, according to the words of the prophets; and because of the things which had come to pass already they knew that it must needs be that all things should come to pass according to that which had been spoken.

3 Therefore they did forsake all their sins, and their abominations, and their whoredoms, and did serve God with all diligence day and night.

4 And now it came to pass that when they had taken all the robbers prisoners, insomuch that none did escape who were not slain, they did cast their prisoners into prison, and did cause the word of God to be preached unto them; and as many as would repent of their sins and enter into a covenant that they would murder no more were set at liberty.

5 But as many as there were who did not enter into a covenant, and who did still continue to have those secret murders in their hearts, yea, as many as were found breathing out threatenings against their brethren were condemned and punished according to the law.

6 And thus they did put an end to all those wicked, and secret, and abominable combinations, in the which there was so much wickedness, and so many murders committed.

7 And thus had the twenty and second year passed away, and the twenty and third year also, and the twenty and fourth, and the twenty and fifth; and thus had twenty and five years passed away.

8 And there had many things transpired which, in the eyes of some, would be great and marvelous; nevertheless, they cannot all be written in this book; yea, this book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty and five years;

9 But behold there are records which do contain all the proceedings of this people; and a shorter but true account was given by Nephi.

10 Therefore I have made my record of these things according to the record of Nephi, which was engraven on the plates which were called the plates of Nephi.

11 And behold, I do make the record on plates which I have made with mine own hands.

12 And behold, I am called Mormon, being called after the land of Mormon, the land in which Alma did establish the church among the people, yea, the first church which was established among them after their transgression.

13 Behold, I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. I have been called of him to declare his word among his people, that they might have everlasting life.

14 And it hath become expedient that I, according to the will of God, that the prayers of those who have gone hence, who were the holy ones, should be fulfilled according to their faith, should make a record of these things which have been done—

15 Yea, a small record of that which hath taken place from the time that Lehi left Jerusalem, even down until the present time.

16 Therefore I do make my record from the accounts which have been given by those who were before me, until the commencement of my day;

17 And then I do make a record of the things which I have seen with mine own eyes.

18 And I know the record which I make to be a just and a true record; nevertheless there are many things which, according to our language, we are not able to write.

19 And now I make an end of my saying, which is of myself, and proceed to give my account of the things which have been before me.

20 I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, that he brought our fathers out of the land of Jerusalem, (and no one knew it save it were himself and those whom he brought out of that land) and that he hath given me and my people so much knowledge unto the salvation of our souls.

21 Surely he hath blessed the house of Jacob, and hath been merciful unto the seed of Joseph.

22 And insomuch as the children of Lehi have kept his commandments he hath blessed them and prospered them according to his word.

23 Yea, and surely shall he again bring a remnant of the seed of Joseph to the knowledge of the Lord their God.

24 And as surely as the Lord liveth, will he gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the seed of Jacob, who are scattered abroad upon all the face of the earth.

25 And as he hath covenanted with all the house of Jacob, even so shall the covenant wherewith he hath covenanted with the house of Jacob be fulfilled in his own due time, unto the restoring all the house of Jacob unto the knowledge of the covenant that he hath covenanted with them.

26 And then shall they know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God; and then shall they be gathered in from the four quarters of the earth unto their own lands, from whence they have been dispersed; yea, as the Lord liveth so shall it be. Amen.

There was not a living soul among all the people of the Nephites who doubted in the least the words of all the holy prophets who had spoken, because they knew that those words had to be fulfilled. And they knew that Christ must have come, because of the many signs that had been given, just as the prophets had said. And because of the things that had already happened, they knew that everything else had to happen exactly as it had been spoken. So they abandoned all their sins, and their abominations, and their sexual immorality, and served God diligently, day and night.

They took all the robbers prisoner, so that none escaped; everyone who was not killed was captured. Then they threw their prisoners into prison and had the word of God preached to them. And everyone who would repent of his sins and enter into a covenant to murder no more was set free. But all who would not enter into a covenant, who still kept those secret murders in their hearts, and who were found breathing out threats against their brothers, were condemned and punished according to the law. And so they put an end to all those wicked, secret, and abominable combinations, in which there had been so much wickedness and so many murders.

And so the twenty-second year passed, and the twenty-third, and the twenty-fourth, and the twenty-fifth. Twenty-five years had gone by.

Many things had happened in those years that in the eyes of some would be great and marvelous. Even so, they cannot all be written in this book. This book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty-five years. But there are records that do contain everything this people did; and a shorter, but true, account was given by Nephi. So I have made my record of these things from the record of Nephi, which was engraved on the plates called the plates of Nephi. And I make this record on plates that I have made with my own hands.

I am called Mormon, named after the land of Mormon, the land where Alma established the church among the people, the first church that was established among them after their transgression. I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. He has called me to declare his word among his people, so that they may have everlasting life.

And it has become necessary that I, according to the will of God, should make a record of these things that have been done, so that the prayers of those who have gone on before, the holy ones, may be fulfilled according to their faith: a small record of what has taken place from the time Lehi left Jerusalem, down to the present time. So I make my record from the accounts given by those who came before me, up to the beginning of my own day. And from that point on I make a record of the things I have seen with my own eyes. And I know that the record I make is a fair and true record. Even so, there are many things that, in our language, we are not able to write.

Now I end what I have to say about myself, and go on to give my account of the things that came before me.

I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, because he brought our fathers out of the land of Jerusalem (and no one knew it except himself and those he brought out of that land), and because he has given me and my people so much knowledge for the salvation of our souls. Surely he has blessed the house of Jacob, and has been merciful to the posterity of Joseph. And as long as the descendants of Lehi have kept his commandments, he has blessed them and made them prosper, according to his word.

And surely he will once again bring a remnant of the posterity of Joseph to the knowledge of the Lord their God. And as surely as the Lord lives, he will gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the posterity of Jacob, who are scattered over the whole face of the earth. And just as he has made a covenant with all the house of Jacob, so the covenant he made with the house of Jacob will be fulfilled in his own due time, restoring all the house of Jacob to the knowledge of the covenant he made with them. And then they will know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God. And then they will be gathered in from the four quarters of the earth to their own lands, from which they have been scattered. As the Lord lives, so it will be. Amen.

Tap a verse number to see the original text.

OriginalModern English
1

And now behold, there was not a living soul among all the people of the Nephites who did doubt in the least the words of all the holy prophets who had spoken; for they knew that it must needs be that they must be fulfilled.

There was not a living soul among all the people of the Nephites who doubted in the least the words of all the holy prophets who had spoken, because they knew that those words had to be fulfilled.

2

And they knew that it must be expedient that Christ had come, because of the many signs which had been given, according to the words of the prophets; and because of the things which had come to pass already they knew that it must needs be that all things should come to pass according to that which had been spoken.

And they knew that Christ must have come, because of the many signs that had been given, just as the prophets had said. And because of the things that had already happened, they knew that everything else had to happen exactly as it had been spoken.

3

Therefore they did forsake all their sins, and their abominations, and their whoredoms, and did serve God with all diligence day and night.

So they abandoned all their sins, and their abominations, and their sexual immorality, and served God diligently, day and night.

4

And now it came to pass that when they had taken all the robbers prisoners, insomuch that none did escape who were not slain, they did cast their prisoners into prison, and did cause the word of God to be preached unto them; and as many as would repent of their sins and enter into a covenant that they would murder no more were set at liberty.

They took all the robbers prisoner, so that none escaped; everyone who was not killed was captured. Then they threw their prisoners into prison and had the word of God preached to them. And everyone who would repent of his sins and enter into a covenant to murder no more was set free.

5

But as many as there were who did not enter into a covenant, and who did still continue to have those secret murders in their hearts, yea, as many as were found breathing out threatenings against their brethren were condemned and punished according to the law.

But all who would not enter into a covenant, who still kept those secret murders in their hearts, and who were found breathing out threats against their brothers, were condemned and punished according to the law.

6

And thus they did put an end to all those wicked, and secret, and abominable combinations, in the which there was so much wickedness, and so many murders committed.

And so they put an end to all those wicked, secret, and abominable combinations, in which there had been so much wickedness and so many murders.

7

And thus had the twenty and second year passed away, and the twenty and third year also, and the twenty and fourth, and the twenty and fifth; and thus had twenty and five years passed away.

And so the twenty-second year passed, and the twenty-third, and the twenty-fourth, and the twenty-fifth. Twenty-five years had gone by.

8

And there had many things transpired which, in the eyes of some, would be great and marvelous; nevertheless, they cannot all be written in this book; yea, this book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty and five years;

Many things had happened in those years that in the eyes of some would be great and marvelous. Even so, they cannot all be written in this book. This book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty-five years.

9

But behold there are records which do contain all the proceedings of this people; and a shorter but true account was given by Nephi.

But there are records that do contain everything this people did; and a shorter, but true, account was given by Nephi.

10

Therefore I have made my record of these things according to the record of Nephi, which was engraven on the plates which were called the plates of Nephi.

So I have made my record of these things from the record of Nephi, which was engraved on the plates called the plates of Nephi.

11

And behold, I do make the record on plates which I have made with mine own hands.

And I make this record on plates that I have made with my own hands.

12

And behold, I am called Mormon, being called after the land of Mormon, the land in which Alma did establish the church among the people, yea, the first church which was established among them after their transgression.

I am called Mormon, named after the land of Mormon, the land where Alma established the church among the people, the first church that was established among them after their transgression.

13

Behold, I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. I have been called of him to declare his word among his people, that they might have everlasting life.

I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. He has called me to declare his word among his people, so that they may have everlasting life.

14

And it hath become expedient that I, according to the will of God, that the prayers of those who have gone hence, who were the holy ones, should be fulfilled according to their faith, should make a record of these things which have been done—

And it has become necessary that I, according to the will of God, should make a record of these things that have been done, so that the prayers of those who have gone on before, the holy ones, may be fulfilled according to their faith:

15

Yea, a small record of that which hath taken place from the time that Lehi left Jerusalem, even down until the present time.

a small record of what has taken place from the time Lehi left Jerusalem, down to the present time.

16

Therefore I do make my record from the accounts which have been given by those who were before me, until the commencement of my day;

So I make my record from the accounts given by those who came before me, up to the beginning of my own day.

17

And then I do make a record of the things which I have seen with mine own eyes.

And from that point on I make a record of the things I have seen with my own eyes.

18

And I know the record which I make to be a just and a true record; nevertheless there are many things which, according to our language, we are not able to write.

And I know that the record I make is a fair and true record. Even so, there are many things that, in our language, we are not able to write.

19

And now I make an end of my saying, which is of myself, and proceed to give my account of the things which have been before me.

Now I end what I have to say about myself, and go on to give my account of the things that came before me.

20

I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, that he brought our fathers out of the land of Jerusalem, (and no one knew it save it were himself and those whom he brought out of that land) and that he hath given me and my people so much knowledge unto the salvation of our souls.

I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, because he brought our fathers out of the land of Jerusalem (and no one knew it except himself and those he brought out of that land), and because he has given me and my people so much knowledge for the salvation of our souls.

21

Surely he hath blessed the house of Jacob, and hath been merciful unto the seed of Joseph.

Surely he has blessed the house of Jacob, and has been merciful to the posterity of Joseph.

22

And insomuch as the children of Lehi have kept his commandments he hath blessed them and prospered them according to his word.

And as long as the descendants of Lehi have kept his commandments, he has blessed them and made them prosper, according to his word.

23

Yea, and surely shall he again bring a remnant of the seed of Joseph to the knowledge of the Lord their God.

And surely he will once again bring a remnant of the posterity of Joseph to the knowledge of the Lord their God.

24

And as surely as the Lord liveth, will he gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the seed of Jacob, who are scattered abroad upon all the face of the earth.

And as surely as the Lord lives, he will gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the posterity of Jacob, who are scattered over the whole face of the earth.

25

And as he hath covenanted with all the house of Jacob, even so shall the covenant wherewith he hath covenanted with the house of Jacob be fulfilled in his own due time, unto the restoring all the house of Jacob unto the knowledge of the covenant that he hath covenanted with them.

And just as he has made a covenant with all the house of Jacob, so the covenant he made with the house of Jacob will be fulfilled in his own due time, restoring all the house of Jacob to the knowledge of the covenant he made with them.

26

And then shall they know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God; and then shall they be gathered in from the four quarters of the earth unto their own lands, from whence they have been dispersed; yea, as the Lord liveth so shall it be. Amen.

And then they will know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God. And then they will be gathered in from the four quarters of the earth to their own lands, from which they have been scattered. As the Lord lives, so it will be. Amen.

OriginalModern English
1 And now behold, there was not a living soul among all the people of the Nephites who did doubt in the least the words of all the holy prophets who had spoken; for they knew that it must needs be that they must be fulfilled. 2 And they knew that it must be expedient that Christ had come, because of the many signs which had been given, according to the words of the prophets; and because of the things which had come to pass already they knew that it must needs be that all things should come to pass according to that which had been spoken. 3 Therefore they did forsake all their sins, and their abominations, and their whoredoms, and did serve God with all diligence day and night.
1 There was not a living soul among all the people of the Nephites who doubted in the least the words of all the holy prophets who had spoken, because they knew that those words had to be fulfilled. 2 And they knew that Christ must have come, because of the many signs that had been given, just as the prophets had said. And because of the things that had already happened, they knew that everything else had to happen exactly as it had been spoken. 3 So they abandoned all their sins, and their abominations, and their sexual immorality, and served God diligently, day and night.
4 And now it came to pass that when they had taken all the robbers prisoners, insomuch that none did escape who were not slain, they did cast their prisoners into prison, and did cause the word of God to be preached unto them; and as many as would repent of their sins and enter into a covenant that they would murder no more were set at liberty. 5 But as many as there were who did not enter into a covenant, and who did still continue to have those secret murders in their hearts, yea, as many as were found breathing out threatenings against their brethren were condemned and punished according to the law. 6 And thus they did put an end to all those wicked, and secret, and abominable combinations, in the which there was so much wickedness, and so many murders committed.
4 They took all the robbers prisoner, so that none escaped; everyone who was not killed was captured. Then they threw their prisoners into prison and had the word of God preached to them. And everyone who would repent of his sins and enter into a covenant to murder no more was set free. 5 But all who would not enter into a covenant, who still kept those secret murders in their hearts, and who were found breathing out threats against their brothers, were condemned and punished according to the law. 6 And so they put an end to all those wicked, secret, and abominable combinations, in which there had been so much wickedness and so many murders.
7 And thus had the twenty and second year passed away, and the twenty and third year also, and the twenty and fourth, and the twenty and fifth; and thus had twenty and five years passed away.
7 And so the twenty-second year passed, and the twenty-third, and the twenty-fourth, and the twenty-fifth. Twenty-five years had gone by.
8 And there had many things transpired which, in the eyes of some, would be great and marvelous; nevertheless, they cannot all be written in this book; yea, this book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty and five years; 9 But behold there are records which do contain all the proceedings of this people; and a shorter but true account was given by Nephi. 10 Therefore I have made my record of these things according to the record of Nephi, which was engraven on the plates which were called the plates of Nephi. 11 And behold, I do make the record on plates which I have made with mine own hands.
8 Many things had happened in those years that in the eyes of some would be great and marvelous. Even so, they cannot all be written in this book. This book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty-five years. 9 But there are records that do contain everything this people did; and a shorter, but true, account was given by Nephi. 10 So I have made my record of these things from the record of Nephi, which was engraved on the plates called the plates of Nephi. 11 And I make this record on plates that I have made with my own hands.
12 And behold, I am called Mormon, being called after the land of Mormon, the land in which Alma did establish the church among the people, yea, the first church which was established among them after their transgression. 13 Behold, I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. I have been called of him to declare his word among his people, that they might have everlasting life.
12 I am called Mormon, named after the land of Mormon, the land where Alma established the church among the people, the first church that was established among them after their transgression. 13 I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. He has called me to declare his word among his people, so that they may have everlasting life.
14 And it hath become expedient that I, according to the will of God, that the prayers of those who have gone hence, who were the holy ones, should be fulfilled according to their faith, should make a record of these things which have been done— 15 Yea, a small record of that which hath taken place from the time that Lehi left Jerusalem, even down until the present time. 16 Therefore I do make my record from the accounts which have been given by those who were before me, until the commencement of my day; 17 And then I do make a record of the things which I have seen with mine own eyes. 18 And I know the record which I make to be a just and a true record; nevertheless there are many things which, according to our language, we are not able to write.
14 And it has become necessary that I, according to the will of God, should make a record of these things that have been done, so that the prayers of those who have gone on before, the holy ones, may be fulfilled according to their faith: 15 a small record of what has taken place from the time Lehi left Jerusalem, down to the present time. 16 So I make my record from the accounts given by those who came before me, up to the beginning of my own day. 17 And from that point on I make a record of the things I have seen with my own eyes. 18 And I know that the record I make is a fair and true record. Even so, there are many things that, in our language, we are not able to write.
19 And now I make an end of my saying, which is of myself, and proceed to give my account of the things which have been before me.
19 Now I end what I have to say about myself, and go on to give my account of the things that came before me.
20 I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, that he brought our fathers out of the land of Jerusalem, (and no one knew it save it were himself and those whom he brought out of that land) and that he hath given me and my people so much knowledge unto the salvation of our souls. 21 Surely he hath blessed the house of Jacob, and hath been merciful unto the seed of Joseph. 22 And insomuch as the children of Lehi have kept his commandments he hath blessed them and prospered them according to his word.
20 I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, because he brought our fathers out of the land of Jerusalem (and no one knew it except himself and those he brought out of that land), and because he has given me and my people so much knowledge for the salvation of our souls. 21 Surely he has blessed the house of Jacob, and has been merciful to the posterity of Joseph. 22 And as long as the descendants of Lehi have kept his commandments, he has blessed them and made them prosper, according to his word.
23 Yea, and surely shall he again bring a remnant of the seed of Joseph to the knowledge of the Lord their God. 24 And as surely as the Lord liveth, will he gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the seed of Jacob, who are scattered abroad upon all the face of the earth. 25 And as he hath covenanted with all the house of Jacob, even so shall the covenant wherewith he hath covenanted with the house of Jacob be fulfilled in his own due time, unto the restoring all the house of Jacob unto the knowledge of the covenant that he hath covenanted with them. 26 And then shall they know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God; and then shall they be gathered in from the four quarters of the earth unto their own lands, from whence they have been dispersed; yea, as the Lord liveth so shall it be. Amen.
23 And surely he will once again bring a remnant of the posterity of Joseph to the knowledge of the Lord their God. 24 And as surely as the Lord lives, he will gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the posterity of Jacob, who are scattered over the whole face of the earth. 25 And just as he has made a covenant with all the house of Jacob, so the covenant he made with the house of Jacob will be fulfilled in his own due time, restoring all the house of Jacob to the knowledge of the covenant he made with them. 26 And then they will know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God. And then they will be gathered in from the four quarters of the earth to their own lands, from which they have been scattered. As the Lord lives, so it will be. Amen.
1

And now behold, there was not a living soul among all the people of the Nephites who did doubt in the least the words of all the holy prophets who had spoken; for they knew that it must needs be that they must be fulfilled.

There was not a living soul among all the people of the Nephites who doubted in the least the words of all the holy prophets who had spoken, because they knew that those words had to be fulfilled.

2

And they knew that it must be expedient that Christ had come, because of the many signs which had been given, according to the words of the prophets; and because of the things which had come to pass already they knew that it must needs be that all things should come to pass according to that which had been spoken.

And they knew that Christ must have come, because of the many signs that had been given, just as the prophets had said. And because of the things that had already happened, they knew that everything else had to happen exactly as it had been spoken.

3

Therefore they did forsake all their sins, and their abominations, and their whoredoms, and did serve God with all diligence day and night.

So they abandoned all their sins, and their abominations, and their sexual immorality, and served God diligently, day and night.

4

And now it came to pass that when they had taken all the robbers prisoners, insomuch that none did escape who were not slain, they did cast their prisoners into prison, and did cause the word of God to be preached unto them; and as many as would repent of their sins and enter into a covenant that they would murder no more were set at liberty.

They took all the robbers prisoner, so that none escaped; everyone who was not killed was captured. Then they threw their prisoners into prison and had the word of God preached to them. And everyone who would repent of his sins and enter into a covenant to murder no more was set free.

5

But as many as there were who did not enter into a covenant, and who did still continue to have those secret murders in their hearts, yea, as many as were found breathing out threatenings against their brethren were condemned and punished according to the law.

But all who would not enter into a covenant, who still kept those secret murders in their hearts, and who were found breathing out threats against their brothers, were condemned and punished according to the law.

6

And thus they did put an end to all those wicked, and secret, and abominable combinations, in the which there was so much wickedness, and so many murders committed.

And so they put an end to all those wicked, secret, and abominable combinations, in which there had been so much wickedness and so many murders.

7

And thus had the twenty and second year passed away, and the twenty and third year also, and the twenty and fourth, and the twenty and fifth; and thus had twenty and five years passed away.

And so the twenty-second year passed, and the twenty-third, and the twenty-fourth, and the twenty-fifth. Twenty-five years had gone by.

8

And there had many things transpired which, in the eyes of some, would be great and marvelous; nevertheless, they cannot all be written in this book; yea, this book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty and five years;

Many things had happened in those years that in the eyes of some would be great and marvelous. Even so, they cannot all be written in this book. This book cannot contain even a hundredth part of what was done among so many people in the space of twenty-five years.

9

But behold there are records which do contain all the proceedings of this people; and a shorter but true account was given by Nephi.

But there are records that do contain everything this people did; and a shorter, but true, account was given by Nephi.

10

Therefore I have made my record of these things according to the record of Nephi, which was engraven on the plates which were called the plates of Nephi.

So I have made my record of these things from the record of Nephi, which was engraved on the plates called the plates of Nephi.

11

And behold, I do make the record on plates which I have made with mine own hands.

And I make this record on plates that I have made with my own hands.

12

And behold, I am called Mormon, being called after the land of Mormon, the land in which Alma did establish the church among the people, yea, the first church which was established among them after their transgression.

I am called Mormon, named after the land of Mormon, the land where Alma established the church among the people, the first church that was established among them after their transgression.

13

Behold, I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. I have been called of him to declare his word among his people, that they might have everlasting life.

I am a disciple of Jesus Christ, the Son of God. He has called me to declare his word among his people, so that they may have everlasting life.

14

And it hath become expedient that I, according to the will of God, that the prayers of those who have gone hence, who were the holy ones, should be fulfilled according to their faith, should make a record of these things which have been done—

And it has become necessary that I, according to the will of God, should make a record of these things that have been done, so that the prayers of those who have gone on before, the holy ones, may be fulfilled according to their faith:

15

Yea, a small record of that which hath taken place from the time that Lehi left Jerusalem, even down until the present time.

a small record of what has taken place from the time Lehi left Jerusalem, down to the present time.

16

Therefore I do make my record from the accounts which have been given by those who were before me, until the commencement of my day;

So I make my record from the accounts given by those who came before me, up to the beginning of my own day.

17

And then I do make a record of the things which I have seen with mine own eyes.

And from that point on I make a record of the things I have seen with my own eyes.

18

And I know the record which I make to be a just and a true record; nevertheless there are many things which, according to our language, we are not able to write.

And I know that the record I make is a fair and true record. Even so, there are many things that, in our language, we are not able to write.

19

And now I make an end of my saying, which is of myself, and proceed to give my account of the things which have been before me.

Now I end what I have to say about myself, and go on to give my account of the things that came before me.

20

I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, that he brought our fathers out of the land of Jerusalem, (and no one knew it save it were himself and those whom he brought out of that land) and that he hath given me and my people so much knowledge unto the salvation of our souls.

I am Mormon, and a pure descendant of Lehi. I have reason to bless my God and my Savior Jesus Christ, because he brought our fathers out of the land of Jerusalem (and no one knew it except himself and those he brought out of that land), and because he has given me and my people so much knowledge for the salvation of our souls.

21

Surely he hath blessed the house of Jacob, and hath been merciful unto the seed of Joseph.

Surely he has blessed the house of Jacob, and has been merciful to the posterity of Joseph.

22

And insomuch as the children of Lehi have kept his commandments he hath blessed them and prospered them according to his word.

And as long as the descendants of Lehi have kept his commandments, he has blessed them and made them prosper, according to his word.

23

Yea, and surely shall he again bring a remnant of the seed of Joseph to the knowledge of the Lord their God.

And surely he will once again bring a remnant of the posterity of Joseph to the knowledge of the Lord their God.

24

And as surely as the Lord liveth, will he gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the seed of Jacob, who are scattered abroad upon all the face of the earth.

And as surely as the Lord lives, he will gather in from the four quarters of the earth all the remnant of the posterity of Jacob, who are scattered over the whole face of the earth.

25

And as he hath covenanted with all the house of Jacob, even so shall the covenant wherewith he hath covenanted with the house of Jacob be fulfilled in his own due time, unto the restoring all the house of Jacob unto the knowledge of the covenant that he hath covenanted with them.

And just as he has made a covenant with all the house of Jacob, so the covenant he made with the house of Jacob will be fulfilled in his own due time, restoring all the house of Jacob to the knowledge of the covenant he made with them.

26

And then shall they know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God; and then shall they be gathered in from the four quarters of the earth unto their own lands, from whence they have been dispersed; yea, as the Lord liveth so shall it be. Amen.

And then they will know their Redeemer, who is Jesus Christ, the Son of God. And then they will be gathered in from the four quarters of the earth to their own lands, from which they have been scattered. As the Lord lives, so it will be. Amen.